Ja bym jeszcze dawał polski odpowiedniki jak są, np rdzeń przy "core". I chyba to jest to samo co tongue... ? czy nie?
No i jeszcze stock jako rękojeść w stocku chyba :?
No i oddzielnie crack jako strzał
Do tego można dodać jeszcze konkurencje, czyli:
- targetting - konkurencja polegająca na strzelaniu do celu
- routines - konkurencja polegająca na pokazaniu układu złożonego z podstawowych strzałów
- whipboxing - walka 2 osób na baty

No i do tego poszczególne strzały, których nie znam za bardzo (tylko razem z polskimi odpowiednikami ).
Jak sobie coś przypomnę to dam znać

propozycja słuszna -spróbuje jakoś je opracować

Witam,

do tego proponuje dorzucić co nieco o samej skórze. Co dają konkretne wyprawy, jaka grubość rodzaj poczym poznać dobrą (na bicz) skórę. Jak rozplanować na skórze itp. Ja obecnie nie pisze na ten temat bo jeszcze za mało wiem.

Pozdrawiam

w związku z chronicznym brakiem dostępu do kompa  :frown: (niestety mój computer room zajęła rodzinka na wakacje )  opisze to co będę mógł po 15 września - teraz dobrze jest jak czytam w miarę na bierzaco  :dead:

Przeszczep: problem z polskimi odpowiednikami jest taki, że jeżeli mamy tłumaczyć nazwy typu falli cracker, to przydało by sie tez tłuamczyć nazwy strzałów(jak tłumaczyć, to wsyztsko). Mi jakos nie pasuje(moze innym owszem ) nazwy typu, nad głowny, albo węgierski poganiacz świń  :dodge:

Żeby troszkę ruszyć:

wyprawa chromowa - daje nam skóre rozciągliwą, dobrze formowalną na mokro. Niezbyt nadaje się na baty.
wyprawa roślinna - daje nam skóre elastyczną i wytrzymałą. Jucht, w takiej wyprawie nadaje się na falle idealnie.

jucht - jet to skóra, nie farbowana zazwyczaj o grubości 2,5-3 mm. Dobra, na stocki 4 rzemienne. Cena takeij skóry to 110-200 zł m2.
dwoina - skóra zdjęta ze zwierzaka jest poddawana procesowi dwojenia. Wierzchnią strona z licem, nazywamy skórą licową , a ta spodnią własnie dwoiną. Dwoina ma to do siebie, że lubi ciągnąć wodę. Często można się spotkac z dwoiną na którą lico jest nakładane sztucznie. Taka skóra pęka, nie nadaje się do formowania i lico wyglada jak farba.

Reszte dopisze później, ewentualne sporostowania mile widziane

dodałbym tylko ze ze skór bydlęcych najlepsze na baty jest redhide i whitehide- chyba nie do dostania w Polsce - ale jest możliwość kupienia jej  na necie - jest to skóra wyprawiana naturalnie , natłuszczana po wyprawie   , stosunkowo gruba wiec nadaje sie na falle i baty plecione z malej ilości rzemieni

a po co jest fall??

funkcja falla jest dwojaka - po pierwsze koniec bata zużywa się znacznie szybciej niż początek i jakbyśmy mieli zaplatany bat do końca(sa takowe) to po pewnym czasie rzemienie uległyby zniszczeniu a bat by sie rozplótł
po drugie fall pelni funkcje jakby amortyzatora - tam na końcu generuje sie naprawdę spora energia i fall oddaje ja crackerowi jakby łagodniej - czuć to ja damy za krótki fall -bat wyrywa sie z ręki a cracker urywa końcówkę falla

Witam,

gwoli sprostowania co do redhide i whitehide. W polsce to sie nazywa białoskórnictwem i jest to wyprawa pryz pomocy ałunu

Pozdrawiam

jeszcze wróce do typów biczy. Fall integralny jest robiony tylko przy bizcach typu amerykańskeigo i to jest razcje kiepskie rozwiazanie. Do wczesniejszego opisu, nalezy dodać:
- amerykański bull posiada 8-9 cali rączkę oraz nie jest wyważony.
- australijski bull posiada 11-12 cali raczkę, i wyważenie jest przy przejściu rączki w thong.